El llibre conté mots i expressions que eren ben pròpies de Cadaqués, l’Alt Empordà i territoris propers, algunes de les quals encara es conserven en aquest poble en mans de molt pocs habitants i gent més jove del lloc conscienciada en conservar la parla, gràcies al secular distanciament sofert, durant molts anys, de la resta del territori.
Inclou un plec de làmines de fotos inèdites del 1906.
Autor:
Josep Maria Vila Medinyà (Celrà, Gironès, 1952) és historiador de la cultura. Llicenciat en Filologia Catalana per la Universitat Autònoma de Barcelona (1980). És investigador, estudiós del teatre i de la literatura catalana dels segles XVII-XIX, i poeta. També és un dels editors de la plaquette SENHAL.
En solitud o amb col·laboració amb altres col·legues ha publicat diversos llibres i articles sobre Cadaqués i la faixa del cap de Creus: Les ordinacions de la pesquera; Recerques històriques i geogràfiques sobre la muntanya de Roses i el cap de Creus; La memòria sota el mar. El naufragi de l’Annunziata i la Gran Pelikana en aigües del cap de Creus; Un tractat cadaquesenc de pastisseria i confiteria; Els Kontos, una nissaga de bussos i de corallers; Cadaqués desaparegut, Notes per a un manual de la pesca a l’Empordà, etc.
